KISS KISS KISS

Titre : Kiss Kiss Kiss
Auteur : Satomi Yamagata

Genre : Shôjo
Rating : - 16
Team Italienne (scans et traduction italienne) : Storm in Heaven
Nombre de vol./chap. : 2 volumes

Résumé :
Kiss 001 :
Sorai, 20 ans, a eu des tas de relations simplement pour le plaisir charnel. C´est ainsi qu´elle est passée d´un garçon à un autre. Elle ne connaissait pas la signification de l´amour. Elle avait juste besoin de compagnons pour faire l´amour. C´est tout.
Jusqu´au jour oµ elle fait la connaissance d´un écrivain : Jin. Elle le revoit, passe la nuit dans ces bras, et il lui fait la promesse que la semaine prochaine ils regarderont ensembles les étoiles filantes...
C´est là que tout bascule dans son coeur. C´est là qu´elle souhaite être une femme différente...
Kiss 002 :
Une relation basée seulement sur le sexe, avec des conditions telles que l´un ne doit absolument pas limiter la liberté de l´autre, pas de baiser, et pas d´amour !!
C´est cela qui lie Yuki une nailist, à Sawamura, coiffeur dans le même salon de beauté.
Mais quand Yuki commence à l´aimer ça devient plus compliqué...
Kiss 003 :
Aya, 26 ans, a quitté son petit ami après 3 ans de relation et 2 ans de vie commune.
Elle ne sait pas comment reprendre une vie normale et elle a peur de recommencer une nouvelle relation.
Fukuzawa, un garçon qu´elle a rencontré par hasard, va l´aider à s´en sortir...
Kiss 004 :
Après 3 ans de vie commune avec Kimijima, Aya l'a quitté. Cependant, malgré leur "séparation", ils continuent de travailler ensemble et à bien s'entendre.
Un jour, elle rencontre Fukuzawa Kouhei. Ce dernier semble attiré par Aya. Mais la demoiselle se laissera-t-elle attraper ?
Kiss 005 :
Yuki Kawase, 24 ans, est une jeune nailist. Elle entretient une relation avec Shuji Sawamura, un coiffeur talentueux de 27 ans. Mais il y a des règles. Leur relation est uniquement charnelle, pas d'amour, et aucun baiser n'est échangé. Kawase, qui pense ne pas vouloir de petit-ami, juge leur relation très bien comme ça. Mais les petites attentions de Shuji la troublent. De même que l'apparition de l'ex-fiancée de Shuji, qui semble toujours aussi proche de lui...

Membres ayant travaillé sur le projet (version 1) :
Scans : Storm in Heaven
Clean : Fid' (Chapitres 1 à 3)/ Kairi (Chapitres 4 et 5)
Traduction italien/français : Yuka-Chan (Chapitres 1 à 5)
Édition : Fid' (Chapitres 1 à 3)/ Kairi (Chapitres 3 à 5)
Correction : Val-Rafale (Chapitres 1 à 3) / Kahori (Chapitre 4) / Laku-san (Chapitre 5)

Membres ayant travaillé sur le projet (version 2) :
Scans : Mira
Clean : Mira
Traduction japonais/français : Meilin
Édition : Mira
Correction : Mira & Kahori

Release(s) :
Volume 1
Chapitre 1 [V2] (Jheberg - Mega)
Chapitre 2 [V2] (Jheberg - Mega)
Chapitre 3 [V2] (Mega)
Chapitre 4 [V2] (Mega)
Chapitre 5 (Jheberg - Mega)
Extra ~ Sixteen : en cours d'édition
Volume 2
À venir....


Retour en haut